|
BEFORE...... /
avant.....
|
|

|
1913/1915 : The Ford's family
itself took over while manufacturing in confidential
quantity of the cyclecars of two cylinders cooled by air,
under the name of Falcon, Comet and Mercury of 1913 to
1915
La famille de Ford lui-même prit le relais en
fabriquant en quantité confidentielle des
cyclecars de deux cylindres refroidis par air, sous les
noms de Falcon, Comet et Mercury de 1913 à
1915
|
- or Mercure (in french), it is
initially the name of Roman God of the trade but also of
the robbers and the travellers; then that of smallest of
planets of the solar system, a molten metal, a place of
the human ear, a founded French weekly magazine in 1672
and of a founded literary review in 1889, of an American
programme of browsing of space..
.
- The first machine rolling to have
this name is a bicycle tandem manufactured of 1898 to
1903. The Ford's family itself took over while
manufacturing in confidential quantity of the cyclecars
of two cylinders cooled by air, under the name of Falcon,
Comet and Mercury of 1913 to 1915. Finally a Mercury
frame equipped with one four cylinders cooled by water,
was born in 1918 in Hollis. Let us not forget the famous
marine engines out-board Mercury, but this is another
history...
.
- MERCURY
of Fo-Mo-Co product always of
models today.
- Marks it the simplest to the most
luxurious one finds in the <<Fo-Mo-Co>> Ford
first, followed by Edsel, Mercury and Lincoln to finish.
During the creation of marks it the objective was to
fulfill the difference in 1938, the Ford DeLuxe Station
Wagon V8 it dearest to$ 825 and the Lincoln-Zephyr coupe
V12 the better price to$ 1295. This was a decision taken
by Edsel Ford, the son of Henry.
.
- The first Mercury was assembled to
Richmond in California the September 21th, 1938 and was
sold October 8th; its first exposition had place a month
later, November 4th, of the same year: model 1939,
official departure year for the mark.
- Today they are assembled to Chicago
(Illinois), Louisville (Kentucky), Kansas City
(Missouri), Edgewater (New Jersey).
.
- The most famous model to the cinema
will be without null doubting that used by James Dean in
its first film<< Rebel without a
cause>>
- more
in french

|
- ou Mercure en français,
c'est d'abord le nom du Dieu romain du commerce mais
aussi celui des voleurs et des voyageurs; puis celui de
la plus petite des planètes du système
solaire, d'un métal liquide, d'un endroit de
l'oreille humaine, d'un hebdomadaire français
fondé en 1672 et d'une revue littéraire
fondée en 1889, d'un programme américain
d'exploration de l'espace...
- Le premier engin roulant à
porter ce nom est une bicyclette tandem
fabriquée de 1898 à 1903. La famille de
Ford lui-même prit le relais en fabriquant en
quantité confidentielle des cyclecars de deux
cylindres refroidis par air, sous les noms de Falcon,
Comet et Mercury de 1913 à 1915. Enfin un
châssis Mercury équipé d'un
quatre cylindres refroidi par eau, vit le jour en 1918
à Hollis. N'oublions pas les fameux moteurs marins
hors bord Mercury, mais ceci est une autre
histoire...
- Mercury
c'est aussi et surtout pour ce qui nous
intéresse présentement le nom d'une
marque
automobile dépendant de
la Ford
Motor Corporation,
créé en 1939 et qui produit toujours
des modèles aujourd'hui , même s'il peut y
avoir de plus en plus collusion avec Ford surtout en
France: exemple la toute nouvelle Ford Cougar 1999 alors
qu'aux Etats Unis depuis l'origine c'est une Mercury,
justement celle qui a repris le flambeau des Comet
Cyclone en fin des années '60
- De la marque la plus simple à
la plus luxueuse on trouve à la Fo-Mo-Co,
Ford d'abord, suivi de Edsel, Mercury et
Lincoln pour finir. Lors de la création de la
marque en 1938 l'objectif était de combler le
fossé entre la Ford DeLuxe Station Wagon V8 la
plus chère à $825 et la Lincoln-Zephyr
coupe V12 la meilleure marché à $1295. Ce
fut une décision prise par Edsel Ford, le fils
d'Henry.
- La première Mercury fut
assemblée à Richmond en Californie le 21
septembre 1938 et fut vendue le 8 octobre ; son premier
salon eut lieu un mois plus tard, le 4 novembre de la
même année : modèle 1939,
année de départ officielle pour la
marque.
- Aujourd'hui elles sont
assemblées à Chicago (Illinois), Louisville
(Kentucky), Kansas City (Missouri), Edgewater (New
Jersey).
- Le plus célèbre
modèle au cinéma sera sans nul doute celui
utilisé par James Dean dans son premier film
<<La fureur de vivre>> (Rebel without a
cause).
|
- is a compact
car, the first of
Mercury and so of the american car industry: the length
is less than 200 inches and the width to approximately
70/75 inches, using the Ford Falcon as basis, the
former shorter again.
- COMET appears March
1960 until fine 1969.One associates it sometimes to
Cyclone (Comet
Cyclone) of fall
1964 to fall 1967.
- an
other historic is here
- Years 1968
and 1969
comprised only the coupe hardtop called Sports Coupe
Comet and treaty in full size> on the basis on the
Ford Fairlane.
- A quebecois took again
the topic of the compact COMET by showing the
evolution well year by year lasting
the seventies by
the means of the grill
- Departed in 1970, the
name of COMET will reappear in 1971 for
<<Ford
Maverick like>>
at least until to
1977.
- A Comet 1964 station
wagon is present in a film distributed on French Canal +
TV early 1998 and on spanish TVE1 fall 1998: it's call
<<the war>> of Jon Avnet with Kevin Costner.
The film dates 1994 but the action passes in
1970.
- another Comet station
wagon but villager is quickly present in the film (1971)
of Clint Eastwood "Play Misty for me"
|
- est un modèle
compact, le
premier de Mercury mais aussi le premier de l'industrie
automobile américaine: la longueur est
réduite à 500 cm et la largeur à
environ 180 cm, utilisant la Ford Falcon comme base,
celle-ci plus courte encore. La Ford Fairlane fut la base
de départ pour l'année 1967
- COMET
apparaît de mars 1960 jusqu'à fin 1969.On
l'associe parfois à Cyclone (Comet Cyclone) de
1965 à fin 1967. Une
autre historique de
Comet en
anglais
- Les années
1968
et 1969 ne
comportaient que le coupé hardtop appelé
Sports Coupe Comet et traité en <<middle ou
full size>> sur la base de la Ford Fairlane comme
en
1969 la Montego
- Disparu en 1970, le nom
de COMET réapparaîtra en 1971 pour
<<cloner>>
les Ford Maverick
au moins jusqu'en
1977.
- Un quebecois a repris le
thème des compactes COMET en montrant bien
l'évolution
durant les années
1970 par le biais
de la calandre
- Une COMET 1964
station wagon est présente dans un film
diffusé sur Canal+ début 1998 et sur TVE1
fin 1998 : il s'agit de <<the war>> de Jon
Avnet avec Kevin Costner. Le film date de 1994 mais
l'action se passe en 1970
- Une autre COMET 1964
station wagon woody (villager) cette fois dans un
autre film de 1971diffusé sur
CinéCinémas en septembre 2000: "Play Misty
for me" (Un frisson dans la nuit) de et avec Clint
Eastwood. On ne voit la Comet que furtivement
d'arrière en avant
|
|
were basics
models since 1960
|
SERIES
202
|
furent les modèles de
base dès 1960
|
|
CUSTOM appeared
in 1962
404 appared in 1965
CAPRI appared in 1966
distinguished by a totality more finished (carpets, lights
cigar... towers of panes chromium-plateed)
|
CUSTOM
404
CAPRI
|
CUSTOM apparu en 1962
404 apparu en 1965
CAPRI apparu en 1966
se distinguèrent par un ensemble plus fini
(moquettes, allume cigare... tours de vitres
chromées)
|
|
S22 most
luxurious denomination, appears fall 1961 on the hardtop and
sedan 2 doors
CALIENTE replace
S22 denomination in 1964 to represent the best
finish.
|
S-22
CALIENTE
|
S22 dénomination la
plus luxueuse, apparaît fin 1961 sur les hardtop et
sedan 2 portes et 4 portes jusqu'en 1963. Quoiqu'il subsiste
en France quelques S-22 de 1964
CALIENTE remplacera cette dénomination en 1964 pour
représenter la meilleure finition.
|
|
CYCLONE
appears mi/fall 1964 appoints a model hardtop to engine
more performant and to concurrence <<pony car>>.
Cyclone have their site dedicated to USA
|
CYCLONE
|
CYCLONE apparaît mi
1964 nomme un modèle hardtop à moteur plus
performantet à visée <<pony
car>>
|
|
BODY STYLES /
carrosseries
|
|
sedan (2 and 4
doors)
were basics models since
1960
|
correspondant à notre
dénomination
"berline"
modèle de base depuis le
début
|
|
hardtop coupe (2
doors)
|
correspondant à notre
dénomination
"coupé" (et berline)
sans montant fixe entre les vitres avant et
arrière
|
|
station wagon (2 and 4
doors)
+ woody = villager
.
|
correspondant à notre
dénomination
"familiale"
ou "canadienne"
|
|
convertible (2
doors
|
correspondant à notre
dénomination "cabriolet"
|
|
all these models are defined
in 6 seats except cyclone and S22 in 5 seats; in France seen
the<< compact size ou middle size>> for us, we
have all more reasonably defined in 5 seats.
|
Aux USA, tous ces modèles sont
définis en 6 places assises sauf les cyclone et S22
en 5 places; en France vu la <<middle size>>,
ils sont tous plus raisonnablement définis en 5
places assises.
|

San Francisco Bay Area Comet
West Meet 2003